|
| 勁忙都黎打番2句先... update 下自己d新聞... 17-19 去左泰國既giftshow, 20-24行香港giftshow... 有4個member (鐵腳Q同埋我好朋友櫻田&平井都去) 好開心, 工作順利... 食左好多野, 學左好多泰文（大家都唔正, 勁似日文既泰文)... 笑左成個星期肚痛又眼訓呀... (日日sawadeeka 同埋 koppunka...) 25號一番黎清晒d野, 又上左2日深圳（PS 日日OT搵勁多囉呢期) 終於呢個星期到今日星期三我都可以坐住響office 喇... 休息下... (聽日又要上大陸喇...) 星期一mama 生日去左面譜食dinner, 係咁叫人走辣... waiter 心諗唔食得就咪黎啦... 好特別既dishes 不過都唔平... 買左對鞋俾mama, 自己又買左對... (呢幾個月買左好多鞋) 星期二: eason concert... 坐正中既正中呀.. (55-56段), 超正! 見到panel 睇晒下一首唱咩... 咁岩有飛就叫左jacky 同佢gf 一齊去... 好得意既combination... ^^ 星期三(今日): 約左family 再戰板長sushi... 唔知今晚有無urchin... 希望有希望有~ ^^ confirm 12月去京都... 係今年第7次出國（其實好想問番入境署我今年返左幾多日大陸!), 第3次去日本, 第2次去關西（一年內wor...) 好想plan 得advance d, 去d 一個香港人都見唔到既地方... ^^ 同事又好擁躍(好深既中文字!!!) 話一齊黎玩wor... 問下partner 先~ 同自己講左下次去旅行唔去日本, 講左n 年又去左n 次.. 出年係去北海道ho~ | | |
| 工作工作工作同工作之後, 上幾個星期加插左reading既環節, nice! 上星期開始, 加左shopping (有時真係覺得自己part-time 係做purchase同搞形象既!!! 買咁多野!!!) 同埋hea 呢2個活動, 非常開心... 突然之間少左一個人, 的確係非常非常唔開心, 但我諗我真係奇人異士, 只要有其他玩or 買既活動, 好快就唔記得... (當然一坐住又會諗下, 但係又覺得無所謂姐) 我諗, i.t 執左我會俾無左一個人唔開心囉... 呢個星期又好想睇書, 不過係睇non-no!!! ^^ 挪威的森林, 我真係為想睇而睇架, 唔係為佢...
不過... 呢一下我真係唔想睇d 太傷心太灰既野... 講下買野... 去日本買成set maquillage 買左1300蚊 (平!), 加埋其他野都買左5-6k (一日既戰績), 獄長響水貨shop見到我d ne-net, frapbois 同埋mercibeaucoup既戰利品都wawa聲... ^^ 上星期買左一對kate spade (2,500減到500, 仲要係size 37既sample, 我想買晒3隻色呀!!! 另琴日又買左一對黑色長boot同埋under, 仲有fred perry t-shirt 平平平... 睇中左個samsonite 鮮紅(sharp到爆!)既18" 喼... 想買黎for 短biz trip (3-5日), 1,700蚊有d 掙扎, but宜家即買下星期去泰國又可以用wor... 要諗... 購物狂... | | |
| 而且好清楚宜家份工俾到d咩自己, 又好了解自己想要咩... 上星期六竟然無啦啦去左interview!!! 雖然只係in part time, 但係我心係想借in part time 既機會去搵full-time 架!!! 雖然我好滿意現狀, 但係滿意唔等於不變嘛... 總係覺得唔試就唔會有機會, 所以都係去左... 講下part time 先, 其實我係搵freelance 既intepreter, translator... 今次就係exhibition 要請intepreter.. 一上到agent, 好多undergrad. 呀!!! (in helper) recept 個姐姐又以為我係in helper, 俾左at least 5pages 我填!!! (的確d undergrad 既look 仲大過我!!!) 我一見到hourly pay寫住hkd40, 就同佢講.. excuse me, 我係想in intepreter 架, 係唔係有另一張form.. 佢唔理我呀!!! 叫我填左先仲要一陣做個typing test!!! 下! intepreter wor!!! 用口唔用手架wor... 識唔識英文架你?!?!?! 我心諗... 笑一笑又填form... 搞左一陣, end up 有個consultant 既人理我喇, 不過佢可能無見到我個名... 竟然係咁同我講英文... 我emphasize 我係黎in japanese intepreter... 佢同我講: "Sounds nice! But I am afraid I can speak only a little Japanese so I am not going to test you today!" 唔開心呀!!! 只係見到我有pass 2級就問都唔問... 唔ok 呀!!! 大把人1級都唔識講日文架wor... 有無搞錯... "How about the hourly pay? How much do you expect?" 因為我唔想waste time, 就扮獅子, roared " hkd150 minimum" 哈哈... 佢話我地d post 唔係好洗用好多好pro 既日文架, hkd120-130係maxi, 如果more 既就係spontaneous intepretation, 開會既翻譯, 可以up to hkd300/hour... 我咪同佢講囉... 我就係想做呢d呀!!! 講少少果d... 我不如番工ot 下仲多錢啦... 搞左一大餐, 一句日文都無講過佢就話ok 叫我mark down d available time 喇... 之後佢又係咁叫我try full time 呀, 又叫我做translate 呀.... 其實我對自己有信心.. 不過又好懷疑hkd300/hour 既intepreter... 真係一句日文你都唔聽下就要請我呀?!?!?! 下次我去in 下french 囉... 反正我識唔識佢都唔check 架啦...!!! | | |
| 又過左半個月無update, 時間過得真係好快, esp. 係有出trip 既日子 上個星期去左東京8日, 第一次一個人去, 仲係biz trip唔係玩，其實privately 無甚期望, 主要係去giftshow 睇booth, 行市場睇下個market, 返總公司見下同事, 同老細present 一d 新idea, 最重要就係有2日可以full-day 同fatty 一齊. 雖然自己一個人去感覺好free, 而且自覺smoothly 可以溝通到, 所以有好多時都想自己manage 個trip... 但因為同事們太好人, 日日都安排d 飯局, pick-up, 大量節目... 終於明白平時原來自己積左好多points, 今次去日本大家都好似好想報答番我gum... 去日本果個人should be 買手信果個人, 我已經買左好多, 估唔到今次又收到勁多... 去到office 仲要有人為我排隊.... 我第一次俾人咁樣排隊圍住... 果一刻真係好想做明星... ^^ (雖然知道平時有唔少男同事好熱情, 但係無諗過女同事都係咁, 同埋無諗過係呢個atmosphere... 真係好開心...) 8日之中, only last day 自己食, 日日有人請食飯+有allowance+ 唔洗錢四圍去, 勁正 (仲要去d真係high 既地方...) end-up 得大約1.5-2日時間, 我就可以買左7-8千蚊野... 真係...勁! (仲要已經無行衫同埋鞋) 唔知自己買果d係咩黎... 哈哈... 頭3日好想快d番屋企, 點知weekend 去完zoo 之後, 直情想stay 東京 (我老細利誘我exchange 1年...) 星期日同fatty 一齊, 之後又勁唔想走... wok wok 都係gum 呢... (如果見完勁想走就大wok喇...^^) 一番黎即要安排下一次trip> thailand, 今年既第2次喇... 今年好勁, 已經第5次出去 (大陸唔計, 計埋可能trip既時間多過留港 ^^) 其實真係無expect 過自己會發展到呢個stage (雖然interview 都知自己會出trip, 但無諗自己major 做左coordination, marketing, quality control, 一心諗住translation架jar) 所以真係好滿意宜家既development... ^^ 希望事業一直順利... 同埋多d見到fatty... | | |
| Chris 話我少update blog... 就黎打下 一來lazy 二來真係忙左三來msn blog 我都有用(打英文快d嘛)... xanga 就update少左喇.. 今日勁呀! 因為planning 同事去晒睇mass print, 我好得閒呀.. 坐一個下午既日子實在太好喇...(太少喇最近), 已經搞掂晒去日本d野, 宜家等出發... 聽日想去打點下d 手信呢... (買俾同事+fatty) 10月中去thailand, surprised!!! 4日希望有一晚有時間做spa... 諗起都開心呀!!! ^^ 到時番黎又去giftshow喇.. 又有10日8日同d 同事一齊...行show, 開會, 食飯.. 好開心呀... 如果我可以個個月(我都唔敢打日日)都見到fatty 就好啦.. 不過日日見到時就唔會對佢咁好喇... ^^  等放工, 今晚去BBQ.. rocky mt. 既marshmallow 呀...!!! 溶溶地正正!!!
| | |
|
